[译文]智能手机强于笔电的7个原因

1.智能手机可以在任何地方使用

你能想象在一辆拥挤的列车上用笔电上网时的情形么？当然不，这意味着你必需找到一个地方来平稳的安置你的笔电。而手持移动设备可以用单手操作，也就是说你可以在任何有移动信号的地方工作。

2.电池使用时间

通常，生产笔电的厂家都宣称他们的产品能用4~5个小时，可这只是理想状况下，在实际应用中，想达到这个数字是非常困难的。

另一方面，像是黑莓这种移动设备，充一次电就可以使用若干天，并且消耗的流量也更少；这远远超过了那些要耗费不少流量的笔电，当然了，移动网络信号强度对移动设备的影响也是不小，但不管怎么说，移动设备的电池续航力肯定是要超过笔电的。

3.数据安全

任何一个IT管理员都不会认为有哪一个系统是100%安全的。现在笔电们依靠各种安全措施来保证安全，像是登录、生物安全、VPN验证等措施。

虽然黑莓也担保它的数据是安全可靠的，但它有着自己的独特优势：远程配置、加密、甚至是从家里把黑莓Wipe掉。

因此，如果它落入坏人手中，黑莓可以立刻Wipe，消除敏感的私人数据来保护你和你的组织。

4.效率

笔电的目的是做台式机能做的一切，在笔电上，通过软件来获取你所需要的功能可能会浪费宝贵的时间，特别是宕机时，你可能就会充满怨念，变身成为怨念之贞子。

一个简单的设备在紧急情况下做些应急工作的效果还是很不错的，就像是一名外科医生，他一定会选择一把手术刀而不是瑞士军刀。

5.移动性

你觉得我们需要谈这一项么？

6.耐久性\耐操性\耐OOXX性

手持设备上有更少的运动零件，所以它的结构比较简单。

如果他不幸进水了，还有回复的办法（把它放在一碗未煮熟的大米里过夜）

[PS：我觉得用大米太浪费粮食了，用高纯度酒精更好，泡完手机还顺便做个燃烧瓶]

在来看看笔电这边——除非你用大量的金钱购买军用级的Toughbook，要不然笔电没保护好的话，你就等着哭去吧。

[up温馨提示：笔电摔地上之后，最先挂掉的也是最重要的——硬盘。珍惜硬盘，远离颠簸。]

7.你身上现在就可能有一个！

这是使用移动设备的最佳理由——我估计你的口袋里就装着一个。

你手上现在被你用来发邮件和玩小游戏的东西很有可能就是一个高性能的IT管理工具，你现在所要做的一切，就是解开手持设备的封印！

[via roveit]