[教程] Mac 版本桌面管理器使用教学
CrackBerry 勤奋的提供了一篇超详尽的 Desktop Manager for Mac 的使用小白手册,对于完全不知道如何搞定安装和基本使用的新手有所帮助,但其实稍微用过 PC 版本桌面管理器和有 Mac 使用经验的同学们估计是不用一条条看的。
时光老友,专业译者 LeonDEpro 友情提供了全文的中文翻译,方便诸位莓控,立刻分享!
译注:俺是根据模糊的OS X操作记忆以及BB 4.5OS下的中文名称完成此译稿的,有任何不妥或错漏欢迎指正。文中附图和文章的版权均归原作者所有。译稿仅发于黑莓时光(http://berrytimes.cn),转载译文请注明出处。
原文:BlackBerry 101: BlackBerry Desktop Manager for Mac
原文作者:Gary Mazo
中文译者:Leon 李泉(LeonDEpro)
[Kevin附注:我们知道,自从Facebook和@BlackBerry的推传出Mac版桌面管理器已经出来的消息,大家都很激动。虽然这个桌面管理器并非最终版,也还没正式发布,但我们认为应该先通过黑莓教程来让大家大概了解一下Mac版桌面管理器。Crackberry的老友,Made Simple Learning的副总兼合伙人Gary Mazo撰写了这篇文章,并计划将它纳入日后黑莓相关书籍的单独一章。不过,现在我们不花钱就可以先一睹为快了,感谢Gary!]
多年以来,黑莓桌面管理器(BlackBerry? Desktop Manager)已经让Windows用户在PC上享受了通讯簿、日历、记事簿和任务等各种数据的无缝同步。现在,Mac用户也终于能享受这种把数据备份得一个不落的舒坦了。
如果你用过Windows,自然会对其中的操作驾轻就熟,Mac版的不同之处只在于它针对Mac进行了全新设计。如果你从没用过黑莓桌面管理器,那就听好了:它不仅能帮你同步黑莓的数据,还可以帮你备份、恢复数据乃至同步iTunes曲库等各种内容。
下载Mac版桌面管理器
虽然现在Mac版桌面管理器还是beta测试版,但完整的软件包已经可以在这里下载:http://na.blackberry.com/eng/services/desktop/mac.jsp 。在下载页面填好必需信息之后点击“下载”即可下载安装包。
安装包下载好后,可以看到这样的窗口:

双击“BlackBerry Desktop Manager.mpkg”文件即可开始安装。Mac会弹出这个警告窗口:

选择“继续”(Continue)就能到下一步操作了。
注意:如果之前在Mac上装有Pocket Mac或者The Missing Sync来同步黑莓手机,系统会再弹出提示,声明第三方同步软件不能再与黑莓手机连接,除非把Mac版桌面管理器卸载掉。

接下来就开始安装了。按提示操作即可。

首先是软件协议,先读一遍(Read License)或者直接同意协议(Agree)并继续。

选择安装位置
Mac用户一般只会看到一个驱动器(译注:可理解为Windows下的分区)可选,但部分人可能设有其他驱动器用来安装软件。选择要用的驱动器,点击“继续”(Continue)。

输入密码
如果Mac上设置了密码,现在要输入密码才能继续安装。

安装完成后重启计算机
安装完成后会提示你重启计算机,同意,然后点“继续安装”(Continue Installation)即可。

重启前可以看到这个窗口,表示软件已经成功安装。

把黑莓手机配置为调制解调器
计算机重启后,插上黑莓手机,让它进入“大容量存储模式”(如果之前没设为自动启用该模式的话)。接着会跳出个容易让人看不懂的窗口——Mac这时会把黑莓手机当成新的网络接口(Network Interface),然后自动尝试用它来设置拨号连接。
如果你的移动运营商提供了“绑定上网”(Tethering)套餐,那就选择“网络偏好”(Network Preferences)继续设置吧。如果不打算把黑莓手机当作调制解调器,就点“取消”(Cancel)。如果想把黑莓手机当作调制解调器用来上网,而且已经知道拨号所需的各种信息,就翻到文末看详细教程吧。

使用黑莓手机的大容量存储模式
接上Mac后,系统会把黑莓手机当作“大容量存储设备”并把它作为外置驱动器。Mac能识别出黑莓的型号并把它作为桌面黑莓驱动器图标的名称。
![]()
打开停靠栏里的Finder也能看到黑莓,它就在“设备”栏里。

“浏览”黑莓驱动器
右键点击桌面上的黑莓驱动器图标,选择“打开”,或直接双击即可打开黑莓驱动器。
接下来就可以和浏览其他驱动器一样浏览黑莓的内容了。把图片、音乐和视频文件直接拖放到对应文件夹里就可以完成复制操作(译注:OS X里称为“拷贝”)。要删除黑莓里的文件,就点击相应文件夹,选择文件并将其拖进废纸篓即可。
注意:黑莓的音乐、视频、铃声和图片文件均位于名为“Blackberry”的文件夹里。

首次运行桌面管理器
要找到桌面管理器,点击Finder图标然后点击“应用程序”。黑莓桌面管理器就在应用程序目录里。

双击黑莓桌面管理器(BlackBerry Desktop Manager App),就会弹出欢迎窗口,其中列出了已连接的黑莓手机的信息。

选择同步方式
新版桌面管理器有个很有用的选项,那就是“本设备同步方式”(This Device is Synchronized),如果需要和其他计算机、服务器同步以及使用Google日历同步或通讯簿同步功能,直接选择“还需与其他计算机同步”(with other computers)即可,这个选项的作就是关闭“自动同步”功能,以免在与多部计算机上同步时导致计算机和黑莓里出现重复内容。如果只打算用这一台Mac与黑莓同步,那就可以选择“只与本计算机同步”(with this computer only)。
桌面管理器主界面
桌面管理器会显示当前黑莓设备的图片,并在左侧栏列出设备资料(Information),顶部则包括各种命令(Commands),界面相当简洁。

如何使用桌面管理器
管理器窗口里黑莓图片底下的“设备选项”(Device Options)很显眼。点击它即可打开“选项”窗口,界面依旧简洁得很。

设备选项(Device Options)
在这里可以重命名黑莓设备名称(默认以型号和PIN号作为设备名)。如果想每次连接手机都自动同步(Automatically Sync),就勾选第一个复选框。如果想在桌面显示黑莓驱动器的图标,勾选第二个复选框即可。
设备同步方式
这里也可以选择把黑莓设为只与本机同步或还需与其他计算机同步。笔者的黑莓还需要跟PC和Google账户同步数据,所以选择了“还需与其他计算机同步”(with other computers),从而避免通讯簿和日历出现重复数据。
备份选项
点击设备选项窗口顶栏的“备份”(Backup)。
如果要每次连接手机都创建备份文件,就勾选“每次连接都自动备份”(Automatically back up…),然后可以选择具体备份的内容。下文会再详细介绍备份选项。

多媒体选项
顶栏左起第三个,也是最后一个选项卡,用来设置桌面管理器的“多媒体选项”(Media Options)。

桌面管理器默认在存储卡上预留10%的存储空间,用来保存非多媒体文件。在数字框中可以调整预留容量比例。设置的比例越低,存储卡上就能有更多空间用来保存多媒体文件。
删除所有音乐
点击“删除设备上所有已同步音乐…”这行文字旁边的删除按钮(Delete),就可以删除掉设备中保存的音乐文件。
“为啥要全删了?”话说Mac用户以前不用Pocket Mac和Missing Sync的话,只能直接把音乐文件拖放到黑莓里,而用Missing Sync的话,虽然能同步iTunes播放列表,但没法同步专辑封面等信息。
现在呢,咱可以完整地同步iTunes播放列表及其专辑封面等各种信息,所以,有可能有人希望把已经存在黑莓上的其他音乐全咔嚓掉,然后从头再来。
同步选项
回到桌面管理器主界面,左边的设备资料(Information)一栏列出了各种功能。

这里面可以设置日历、通讯簿、记事簿和任务的同步选项(Sync Options),点击后即可进入同步设置界面,下面先从日历同步说起。
如何设置同步选项
这个界面和iTunes里日历同步的界面很像,常用iPhone与Mac同步的用户肯定会觉得眼熟。

(译注:本应配日历同步设置图,但原文误配成了任务同步设置图)
桌面管理器会识别出黑莓上已有的日历。笔者使用Google日历,有一大串日历分组,而且还给不同的组都设上了不同的颜色,这些信息在日历列表里都显示出来了。
点击同步日历(Sync Calendar)选框。这个图标中的红叉说明笔者不打算与Mac同步黑莓日历。点击选框后,选择下拉菜单中的下一个选项,图标就会变成双向箭头,表示Mac日历和黑莓日历会进行双向同步。
这里还可以选择将事件根据黑莓的设置进行日历分组。这里默认采用笔者的“商务”(Business)分组,分组信息可以根据手机内容自行设定。
高级设置(Advanced Settings)
和PC版桌面管理器一样,这里可以设置要同步“所有事件”(All events)还是“仅未来事件”(Only Future Events),另外也可以单独设置同步的具体方式。
要把黑莓上的日历事件全部替换成Mac日历中的事件,直接勾选窗口底部的复选框即可。
如何同步日历、记事簿和任务
日历、记事簿和任务的同步选项设置方法与上边的一模一样。唯一会有所不同的是不同功能中“分组”或“事件”部分显示的内容。

在这个窗口里,点击同步通讯簿(Sync Contacts)旁的选框,即可选择是否与Mac同步或进行双向同步。
然后可以选择同步“所有分组的所有通讯簿”(All Contacts and groups)或仅“所选分组”(Selected groups)的通讯簿数据。
备份和恢复
备份和恢复是Mac用户最期待的功能之一,现在终于可以选择黑莓手机的所有数据或Mac上选定的内容进行备份或恢复了。备份和恢复功能就是桌面管理器主界面右上角的前两个图标。
如何备份
点击备份(Backup)图标,在接下来的窗口里即可自订要备份在Mac上的资料数据。

选择“所有数据”(all data),或者选择“所选数据”(Selected data)并选定要备份的条目。
比如,只想备份通讯簿、日历和记事簿的话,直接只勾选这些条目即可,备份速度也会快很多。
你可以自己命名备份文件,方便日后查找。
备份选项设置好后,点一下“备份”(Back Up)按钮,就会弹出对话框显示备份进度。

用备份文件恢复
大家都知道,有时候黑莓的数据会莫名其妙地不见,比如升级OS时出错,或者跟其他计算机同步时数据受损,诸如此类。现在Mac用户也可以放心大胆地恢复设备数据了。直接点击桌面管理器右上角的“恢复”(Restore)图标即可。
接着就进入恢复选项窗口。

如果Mac上已经有了备份文件(没备份文件怎么恢复?),该文件会被列在顶部“备份文件”列表中。有好几个备份文件的话,它们全都会被列在这里。
选择想用来恢复资料的文件。如果之前只备份了选定的资料,这些资料会被列在下方的选框中。
直接点击“恢复”(Restore)按钮,你的黑莓手机就会恢复到备份文件创建时的状态。
同步音乐
黑莓桌面管理器可以把iTunes播放列表直接同步到黑莓手机的存储卡中。在主界面左侧栏“多媒体”(Media)列表中点击音乐图标即可。
接着进入“同步音乐”(Music Sync)窗口。这个窗口里有不少好东西可选。

和iTunes一样,在这里可以选择同步“所有歌曲和播放列表”(All Songs and Playlists)或“所选播放列表”(Selected Playlists)。在“同步音乐”(Sync Music)选框里打个勾,就可以选择要在Mac和黑莓之间同步哪些播放列表了。
在“随机选取音乐填满剩余空间”(Add random music to free space)即可让软件随机选择音乐并复制到存储卡上。
在这个窗口里,笔者选好了要复制到黑莓的四个播放列表——在对应选框上打勾即可。

点击窗口右上角的“同步”(Sync)图标就能把音乐同步到黑莓手机里了。
添加或删除应用程序
破天荒的第一次啊,Mac用户终于可以用桌面管理器添加或删除手机上的程序了。
点击顶部的“应用程序”(Applications)图标,即可进入桌面管理器的应用程序窗口。

想检查更新的话,点击左下角的“检查更新”(Check for Updates)按钮即可。
在没有勾选的应用程序框上打个勾,就可以把它装到手机上。相反地,取消勾选,黑莓手机里的对应程序就会被删除。
点击“开始”(Start)按钮,被选中和被取消勾选的应用程序就会被依次安装或删除。
注意:添加删除手机的程序之前和之后都做一次备份是好习惯。
把黑莓手机配置为调制解调器
上文已经说过,计算机重启后,插上黑莓手机,让它进入“大容量存储模式”(如果之前没设为自动启用该模式的话)。Mac这时会把黑莓手机当成新的网络接口(Network Interface),然后自动尝试用它来设置拨号连接。
如果你的移动运营商提供了“绑定上网”(Tethering)套餐,就选择“网络偏好”(Network Preferences)继续设置。

网络偏好
在对应栏中填入手机号码、账号名和密码,开始配置。有其他信息需填写的话,需要点击“高级”(Advanced)进行设置。
注意:只有在具备将黑莓手机配置为调制解调器的经验,且移动运营商已提供所需资料的前提下,方可进行下述操作。

高级选项窗口顶部列有“调制解调器”(Modem)、“DNS”、“WINS”、“代理”(Proxies)和“PPP”设置选项卡。

切记确保移动运营商已经提供所有必需资料,且所用手机已开通绑定上网套餐,否则绑定上网可能带来巨额流量费。若需欧美运营商绑定上网的具体设置资料,请移步 www.crackberry.com 的论坛。























已经在用了 我得多学习一下
早上起床后到现在全奉献给了 mac dm 的基础教程中文翻译稿的整理,感谢leondepro的翻译工作。翻译包含译者若干小时的脑力体力劳动,排版超过30分钟。
继续日志的最后修改下细节。还望转载者保持良心标注出处给予翻译者以基本尊重。
CB的教程永远是入门到极致,事无巨细全部写得清清楚楚,或许俺们比老外更GEEK?哈哈
@youzang
Thx, buddy =)
还是mac版的好用 回到xp感觉一片茫然 希望能早一点在mac上实现刷机
下载