[翻译转载] 《RIM，你就要完蛋了。》| 译 by：Feeng

黑莓时光的朋友 Feeng 将 MobileCrunch 的这篇《RIM, You’re Done Here》英译中投稿和大家分享，时下一片对 RIM 不看好的声音四起，甚至部分分析师和博客等以当初唱衰 Nokia、Moto 等厂商逆流时之势不遗余力的生产着各类型的负面消息。对此我们认为兼听则明，正误可辨。而对于厂商而言，如何从 PR 角度坚强理智的应对逆流，如何让产品说话不自乱阵脚，也正是显示一个厂商和品牌团队的综合实力的最好机会。阳光灿烂的日子虽然舒适，但并不能体现太多品性。一起来分享文章，文章中亦阐述了原文作者认为 RIM 即将完蛋的个人理由：

《RIM，你就要完蛋了。》

译 by：Feeng（来自：MobileCrunch）

RIM（黑莓制造商）就要完蛋了。他们将在一年左右被收购，他们的产品将落入收购者手中-最有可能是微软-他们将步入诺基亚，Danger等无数其他手机平台的老路。他们将独立存在一段时间，然后被融合。一切都将结束了。

这是原因：

商务手机中已没有钱途。黑莓不再是地位的象征。他们与现实生活中厚重的IT部门分配的商务笔记本差不多。他们稳重，无聊，没有吸引力，但是人们已经习惯用他们处理邮件，他们相当便携。但就是因为这个。

但是这些手机越来越受到那些开始支持更多受欢迎设备（很明显包括iOS和Android手机）IT部门的的痛击。从来没有人因为安装了BES而被解雇，但可以肯定有人会因为在未来几年不支持WebDAV标准而被淘汰。

可以肯定的是，你可以通过向排队顾客卖硬件而赚很多钱。但当这些购买者正在攒钱更换设备时，你认为这些消费者会投奔哪里？会重新选择他们使用了好多年的产品？

他们的粉丝已经叛离。我记得几年前受邀去MTV（再也没有第二次受邀）讨论关于“最给力智能手机”。我记得是在2007年。其中包括Windows Mobile设备，一个新的Sidekick，令人费解的是还有一台黑莓Curve。观众调查结果是Sidekick轻松的击败了其他设备，但我不能理解的是就算考虑到它所有的优点，Curve怎么能出现在这个列表的第一位的呢？Sidekick是一种生活方式，甚至HTC的WM系统的Dasb也可以看作是一种改变生活方式的设备。但是黑莓Curve呢？从来不是。

RIM有粉丝，但是粉丝数却在萎缩。可以说，他们运行很好，但也有很多其他制造商的的机型（也包括微软），它们也相当有吸引力。甚至BBM听起来都不再那么诱人，特别在Facetime, Qik, and Hipchat的时代。

译者注：近来 RIM 的负面消息缠身，高官离职、股票跌个不停、业界不看好、批评声音不断……但作为一枚BBer，我依然热爱着黑莓。企业和人生一样不可能一路坦途，苹果不也是涅磐重生后一路高歌吗？但愿RIM及时调整，早日走出阴霾，设计出更多消费者喜爱的设备。

• 英文原文：RIM: You’re Done Here
• 转载请注明： 来自阅微博客
• 本文链接地址: RIM：你就要完蛋了
• 欢迎关注作者的新浪微博：@碎语呢喃

可惜文章长度短了一点儿，说的还不够深入。我个人并不反感正面或者反面观点的文章，更加欣赏言之有物，哪怕稍微有些偏激的文字。百家争鸣，可以了解更多。感谢 Feeng 的分享投稿，不妨关注下他的新浪微博：@碎语呢喃。